Thursday, October 13, 2016

English is Hard

het·er·o·nym
ˈhedərəˌnim/
noun
LINGUISTICS
  1. 1.
    each of two or more words that are spelled identically but have different sounds and meanings, such as tear meaning “rip” and tear meaning “liquid from the eye.”
  2. 2.
    each of two or more words that are used to refer to the identical thing in different geographical areas of a speech community, such as submarine sandwichhoagie, and grinder.


May I never forget the challenges and frustrations with learning a second language.
May I never forget what it felt like standing in those lines at the bakery and stumbling over my order in Paris.
May I never forget how her face flushed red when the cashier repeatedly asked her to repeat her request. 
May I never forget the embarrassment when the professor scoffed at my pronunciation of preuve.

May I always remember the deep joy of connecting to someone dans sa langue maternelle.